17-18 декабря: Спектакль «Двое бедных румын, говорящих по-польских»

Постановка по пьесе «вундеркинда» польской драматургии Дороты Масловской.

Место проведения: Новосибирский государственный драматический театр «Старый дом»

 

Пьеса «Двое бедных румын, говорящих по-польски» была написана в 2006 году и вскоре поставлена на сцене театра-заказчика режиссером Пшемыславом Войцешкой. Успех спектакль, как и ряд последующих интерпретаций, не снискал, хотя отзывы на пьесу были положительными. Вскоре драматургическим дебютом Масловской заинтересовались западные театры. Пьеса была переведена на английский и немецкий языки и поставлена в Америке, Англии и Германии. В 2008 году журнал «Иностранная литература» опубликовал первый перевод пьесы на русский язык, за которым последовали постановки в Ярославле, Санкт-Петербурге, Смоленске и других городах России.

 

Дороту Масловскую на родине именуют не иначе как «вундеркиндом» и «чистым» гением, поразившим читателей и критиков не только своей писательской молодостью, но и языком своих текстов. История, блестяще написанная в жанре комедии положений, скрывает в себе много иронии по поводу современной культуры. 

 

«Двое бедных румын, говорящих по-польски» – это легкое театральное хулиганство, подарок, прежде всего, нам самим. Когда на улице неспокойно, мы хотим настоящий антикризисный театр! Хотим, чтобы даже серьезные темы были пропущены через призму улыбки, и чтобы мы не выстраивали сами для себя сценарии мрачной жизни. Пьеса Дороты Масловской дает отличную возможность поиграть в серьезные темы со смешным лицом – и нам это нравится!», - утверждает режиссер спектакля Галина Пьянова.

 

Возрастные ограничения: 16 +

 

Подробности по тел.: +7 (383) 266-25-92

8770

Вернуться к списку всех новостей


Комментарии:
Перед тем как оставить комментарий, прочтите правила
Для того, чтобы оставить комментарий без регистрации необходимо заполнить форму, приведенную ниже
Ваше имя*:
Ваш E-mail:
Ваш комментарий*:
Введите числа с картинки:



  • Самое популярное
  • /
  • Обсуждаемое
Новости партнеров
25 мая 2017
2097 0
06 июня 2017
1585 0
22 июля 2017
132 0
22 июня 2017
1016 0
17 июля 2017
626 0
20 июля 2017
238 0
24 июля 2017
196 0
Наверх